O restaurante não estava cheio, mas senti um estranhamento quando entrei. Enquanto tentava identificar o que havia de errado, a recepcionista veio me oferecer uma mesa. Automaticamente, pedi a mais “quentinha”.

Ela apontou, sem graça, para um canto, de decoração feiosa, onde as pessoas estavam apinhadas. Todas as mesas protegidas das possantes saídas de ar condicionado estavam ocupadas. O restante do salão, vazio.

Minha vontade foi cutucar os dois engravatados que ocupavam uma das mesas. Então não era em nome deles - dos grandalhões, calorentos e encamisados - que restaurantes, hotéis etc passaram a adotar a temperatura glacial como regra? Como tinham coragem de deixar congelando as mocinhas de alça, que ousaram sair sem casaquinho na bolsa em pleno verão carioca?

Mas a verdade é que estava tão frio que até os dois coitados devem ter seguido seus instintos de sobrevivência. Não havia outro jeito: eu teria que iniciar a ladainha de sempre.

- Não dá para diminuir o ar condicionado?

Respostas prováveis:

- Já está no mínimo.

Ou:

- Impossível, é central

Ou ainda:

- Se diminuirmos, os outros reclamam.

Ok, já estou acostumada a tilintar de frio, comer rápido, e depois me lembrar de inserir o restaurante na minha lista de lugares-bacanas-mas-congelantes. Ou seja, a possibilidade de uma revisita deve ser cuidadosamente avaliada.

O problema é que a lista cresce - na proporção inversa das varandas agradáveis para uma refeição ao ar livre. As livrarias (Travessa, Letras & Expressões), os cinemas (quase todos) e até um shopping inteirinho (o Leblon) tornaram-se impraticáveis sem um casaquinho.

Todas as mulheres reclamam. Os homens costumam se fazer de valentões. E o pior é que parece sem volta.

Tudo indica que estamos adotando, mais uma vez, o padrão norte-americano. Alguém já considerou que nos Estados Unidos eles costumam ter uma capa de gordura protetora, embaixo da roupa? Ou será que os colonizados aqui acham chique passar frio?